En période de pénurie, Renart est prêt à tout pour nourrir sa famille; Hermeline sa femme menace de lui interdire l’entrée du terrier s’il revient les mains vides. Afin d’approcher l’appétissante Pinte, la poule, il se déguise en garçon de ferme. Pinte, délaissée par Chanteclerc, le coq volage, se laissera facilement séduire. Hélas, au moment d’attraper la poule, Renart se heurte au coq qui y laisse toutes ses plumes.
Cependant Pinte a disparu. Chanteclerc se rend auprès de Noble le Lion, le Roy de la forêt pour déposer plainte contre Renart, accusé d’avoir dévoré la poule. Le Roy charge Brun, l’ours, chef de sa garde, de ramener Renart en échange d’une récompense.
Lors du procès, Renart est presque condamné lorsque... Coup de théâtre…
Pinte refait surface, après une excursion à la ville. Elle innocente donc Renart.
Les bras chargés de victuailles chapardées chez son cousin, Renart rentre fièrement au terrier. Et tout finit bien autour d’un bon festin.