Le Voleur d'autobus
Accueil A propos Biographies Presse Espace Pro

 

De Boubakeur Makhoukh

D’après la nouvelle d’Ehsan Abdel Kouddous

Traduit, adapté et mis en scène par Nour-Eddine Maamar

Avec 
Linda Chaib ou Myriam Loucif en alternance 
et Nour-Eddine Maamar

Scénographie et lumière : Perrine Cado
Conception sonore : Xavier Lanquet 

 

Durée : 1h10


Cherif  voulant rejoindre sa femme Djamila, mourante à l’hôpital, décide de prendre l’autobus. Angoissé à l’idée de ne plus revoir Djamila et irrité par la désinvolture du chauffeur, Cherif profite de l’absence de ce dernier pour détourner l’autobus plein de ses passagers.

Accusé de vol, il tente de se disculper auprès de ses juges.


« LE VOLEUR D’AUTOBUS »

est une satire tragi-comique sociale pour deux interprètes.
Ici, l’Algérie.
Cherif et Djamila, un homme et une femme.
Cela pourrait aussi concerner un autre homme, une autre femme, Marco  et Rosy, Manish et Amshula, ou Cheung et Da xia… Dans un autre continent, un autre lieu, une autre localité…

Là !

Où vivre est désolant, trimant…
Là !
Où le quotidien étouffe,  l’avenir doute,
Où la justice démissionne, les passe-droits font rage…
Là,
 Où  le grotesque domine,
Aux voix justes.
Au droit de vivre.

Nour-Eddine Maamar
traducteur et adaptateur

 

Chargée de diffusion : Fiona de Carolis - 01 73 54 19 23
f.decarolis@atelier-theatre-actuel.com