Département Musical - Atelier Théâtre Actuel

J'ai voulu faire ce spectacle pour rendre hommage à mon père, le remercier de toutes les choses que j'ai apprises en travaillant avec lui mais aussi le faire redécouvrir à des générations qui l'ont aimé et le faire découvrir à des générations qui ne l'ont pas connu.

Il est basé sur l'univers de Jean Constantin, des chansons qu'il a écrites et composées seul ou avec d'autres (Nougaro, Bernard Dimey, Jean Dréjac, ...).

Je vais retranscrire le plus fidèlement possible son univers musical, poétique, humoristique. Il chantait en s'accompagnant au piano ; Moi je serai aux percussions respectant totalement l'image qu'il dégageait.

Un accent particulier sera mis sur le coté cubain (Cha Cha, Mambo, ...) qui a beaucoup influencé sa direction musicale. Il adorait écrire en français en se servant de la phonétique des textes étrangers d'où beaucoup d'adaptation de musiques brésiliennes et cubaines (Jao Gilberto, Tito Puente).

Le jazz a eu beaucoup d'importance aussi. Jean a adapté de nombreux standards : "Lollaby of birdland" (Georges Shearing), "Jordu" et bons nombres de chansons de Fats Waller qu'il a enregistrées sous le pseudonyme de Big Cesar.

Je reprendrai ses plus grands succès : "mon manège à moi", "mon truc en plume", "le pacha", "les pantoufles à papa", "ma p'tite rime", "ma gigolette", ... .

J'adapterai la musique du film "les quatre cents coups" de François Truffaut qu'il a composée, orchestrée et dirigée, "Lola" ou "la légende du pays aux oiseaux" (Lollaby of birdland). Mais aussi des chansons peu connues que j'aime beaucoup - "Bain amour etc." (créée par les frères jacques), "Waterloo", "Feet's Too Big" (adaptation Fats Waller), "Jordu", "Lettre à Virginie".

Le spectacle s'appellera évidemment "les pantoufles à papa".

François Constantin